Główne wejście do szpitala

Университетская Больница № 1 им. Доктора Юраша в Быдгощи является самым большим высокоспециализированным медицинским центром о трансрегиональном пространстве воздействия. Основателем больницы является Университет Николая Коперника в Торуне (UMK). В соответствии со Статутом данным Ректором UMK, наша цель – это выполнение дидактических и исследовательских заданий, одновременно с медицинской помощью и продвижением здоровья. Одновременно составляем дидактическую базу дла студентов Collegium Medicum им. Лудвика Рыдыгера UMK в Быдгощи, проводим целый ряд исследований и, прежде всего, исполняем роль самой большой в регионе больницы, оказывающей высокоспециализированные процедуры, а также лечебные, диагностические и реабилитационные учслуги.

В рамках дидактической деятельности больница проводит перед и последипломное образование врачей, медсестер, парамедиков, физиотерапевтов и других медицинских профессий. Обладая хорошо квалифицированным персоналом, гарантируем нашим пациентам профессиональную заботу, базирующую на модели междисциплинарной и интегрированной медицины. Для нас очень важно, чтобы пациенты нашли не только профессиональную, основанную на знании и опыте, эффективную помощ, но также тепло, приветливость и понимание. Наше первенство – это реализация исследовательских проектов одновременно с медицинской помощью и продвижением здоровья, а дидактическую миссию реализуем на основе самых лучших врачей специалистов и современных метод учения.

ОТДЕЛЕНИЯ:
Анестезиологии и Интенсивной Терапии
Анестезиологии и Интенсивной Терапии для Детей
I-е Клиническое Отделение Анестезиологии и Интенсивной Терапии с Кардиологической Анестезиологией
Клиническое Отделение Общей и Онкологической Хирургии Детей и Молодежи
Заболеваний Глаз
Сосудистой Хирургии и Ангиологии
Хирургии Печени и Общей Хирургии
Пластической, Реконструктивной и Эстетической Хирургии
Дерматологии, Инфекций, передаваемых преимущественно половым путeм и Иммунодерматологии
Эндокринологии и Диабетологии
Гериятрическое
Кардиохирургическое
Скорая помощь
Нефрологии, Артериальной Гипертонии и Внутренних Болезней
Нейрохирургии, Нейротравматологии и Детской Нейрохирургии
Неврологическое
Клиническое Отделение Ортопедии и Травматологии Органа Движения
Оториноларингологии и Онкологической Ларингологии с Аудиологией и Фониатрией
Детское, Аллергическое и Гастроэнтерологическое Отделение
Детское, Гематологическое и Онкологическое Отделение
Психиатрическое
Реабилитационное
Общей, Онкологической и Детской Урологии
Трансплантации Органов и Общей Хирургии
Отделение паллиативной медицинской помощи

УЧРЕЖДЕНИЯ:
Лабораторной Диагностики
Эндоскопии
Эндоскопии и Функциональных Исследований Желудочно-Кишегого Тракта Возраста Развития
Клинической Микробиологии
Клинической Психоневрологии
Клинической Патоморфологии
Радиологии и Медицинской Визуализации

Уважаемые Пациенты,
Отдаю в Ваши руки Информатор для Пациента Университетской Больницы № 1 им. доктора А. Юраша. Я надеюсь, что информация, которую в ней найдете, поможет Вам во время пребывания в учереждении. Информатор содержает главную информацию, определяющую законы и правила внутреннего распорядка, права и обязанности пациента, а также другую практичную информацию, полезную во время пребывания в больнице. При возникновении дальнейших вопросов, свяжитесь, пожалуйста с медицинским персоналом.
С уважением,
Директор Больницы – Яцек Крысь.

ПРИЕМ В БОЛЬНИЦУ
Пациенты приняты в больницу с направлением, должны явится в РЕГИСТРАЦИЮ, где дополняются формальности связаны с приемом в данное отделение.
Когда явитесь в больницу, возьмите, пожалуйста с собой:
• направление на госпитализацию;
• удостоверение личности или паспорт;
• предыдущие эпикризы;
• документ страхования здоровья.
Кроме того, забертие, пожалуйста с собой туалетные принадлежности, гигенические средства, нижнее беле, пижаму, халат, столовые приборы и стакан/кружку. В сучае продолжительной госпитализации, семья больного сможет принести добавочные гигенические средства (напр. подгрузники) для улучшения комфорта пребывания в больнице.
Для нас важная ваша опасность, поэтому во время пребывания в больнице, не принимайте, пожалуйста, свои лекарства без согласования с врачом.

ИНФОРМАЦИЯ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ
Информация о состоянии здоровья представляется заведующим отделением или лечащим врачом. Сведения о состоянии здоровья сообщаются только Пациенту или его законному представителью. Совершеннолетний Пациент вправе определить лиц, которым следует сообщать такую информацию. Информация о состоянии здоровья и диагнозе Пациента по телефону третьим лицам не предоставляется.

ХРAНИЛИЩЕ ОДЕЖДЫ И ЦЕННОСТЕЙ
При оформлении на госпитализацию вещи, деньги,ценности, документы Пациента принимаются на хранение в установленном порядке до выписки. Учереждение не несет ответственности за сохранность личных вещей и ценностей, которые были сданы в установленном порядке на хранение.

ПРАВА ПАЦИЕНТА
В соответствии с Картой Прав Пациента у Вас право до:
• медицинского обслуживания;
• получения информации о состоянии собственного здоровья и применяемых методах лечения;
• тайны информации;
• согласия на получение медицинской помощи;
• уважение интимности и достоинства;
• доступа к медицинской документации;
• уважения личной и семейной жизни;
• доступа к нему священнослужителя;
• дополнительной заботы;
• сдачи ценностей на хранение.
Подробное описание Прав Пациениа Вы найдете в общедоступном месте в каждом отделении.

ОБЯЗАННОСТИ ПАЦИЕНТА
В период стационарного лечения применяйте, пожалуйста, действующую в больнице политику, находящуюся в Организационном Регламенте Больницы и порядковом регламенте отделения, особенно:
• применять назначения врачей, медицинских сестер и других лиц медицинского персонала;
• не покидать больныцу самовольно без дополнения действующих формальностей (особенно запрещается покидать отделение во время госпитализации без согласия дежурной сестры);
• вести себя так, чтобы не мешать работу медицинского персонала и покою других Пациентов.
В случае грубого нарушения Пациент может быть выписан (если это не угражает жизни Пациента или окружающих).

КОМИССИЯ ПО ЭТИКЕ
В больнице существует Комиссия по этике, принимающая заявления медицинских работников а также Пациентов и их родственников. Комиссия решает заявления представлены письменно в офис, или по электронной почте: zespoletyczny@jurasza.pl

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ДЕЛАМ ПРАВ ПАЦИЕНТА
В больнице работает Уполномоченный по делам прав Пациента. Эту функцию исполняет магистр Анна Смолиньска. Контакт по телефону: 52/585-41-55 или по электронной почте: a.smolinska@jurasza.pl

СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК
Социальный работник решает социальные проблемы, так во время госпитализации, как и после ей окончания. Контакт по телефону: 52/585-41-73 или через медицинский персонал.

ПАСТЫРСКАЯ ЗАБОТА
Святая Месса в римско-католическом обряде :
• Больничная Часовня в честь Божей Матери Королевой Польши (3 этаж):
воскресенье – 9:00 и 11:00, будние дни – 14:30
• Небоскреб: суббота (с воскресней литургией) – 16:00
Существует возможность принятия Святых Таинств с 10:00 до 18:00, в случае требования – круглосуточно: тел. 781-446-858. Исповедь: воскресенье – 8:30 и 10:30, будние дни – 14:00. Пациенты иной веры, которые хотели бы связаться со своим священником, должны сообщить такое желание дежурной сестре.

ПОСЕЩЕНИЕ
Посещение Пациентов осуществляется во все дни недели. В связи с организацией работы в больнице, рекомендуется следующее время:
• Психиятрическое отделение: в будние дни с 15:00 до 19:00, воскресенья и праздники с 13:00до 19:00
• Детское, аллергическое и гастроэнтерологическое отделение: ежедневно с 16:00 до 18:00 (с 8:00 до 22:00 с одном из родителей или лицом фактически осуществляющим уход за ребенком)
• Остальные отделения: будние дни с 15:00 до 18:00
ЗАБОТА О ДЕТЯХ
Особенно заботимся о малых Пациентах, давая родителям возможность реализовать заботу и круглосуточно пребывать с ребенком. Оплата, связанная с пребыванием одного из родителей или лица фактически осуществляющего уход за ребенком, стоит 18 злотых за сутки (в случае госпитализации долже чем 7 дней, данная оплата станет пониженной). Подробную информацию в этом диапазоне передает Вам медицинский персонал в отделении.

ПИТАНИЕ
Больница гарантирует Пациентам вкусные и здоровые блюда, приготовленные через нашу кухню, и приспособленные до назначений врача для каждого Пациента. Пища раздается приблизительно: завтрак: 7:30, обед 12:00, ужин 17:00.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Обращаем внимание на последствия больницы на окружающцю среду и, поэтому, проводим сортировку отходов. В зависимости от вида, мы помещаем их в мешках соответствующего цвета. В каждом отделении находится информация относительно законов правильной сортировки отходов, которую надо абсолютно соблюдать. В случае возникновения дальнейших вопросов, спрашивайте, пожалуйста, медсестер. Кроме того, помните закрутить воду, закрыть окна и выключить свет в пустых помещениях.

ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ
Перед выпиской из больницы, Вы получаете ЭПИКРИЗ, информирующий о течении лечения, в двух экземплярах,из которых один надо дать семейному врачу. Пациент может быть выписан из больницы в случае:
• Когда состояние здоровья не требует дальнейшего лечения в больнице;
• По заявлению Пациента или его законного представителя, поcле сообщения о возможных последствиях прекращения лечения в больнице. Тогда лицо представляет письменное заявление о выписке из больницы по своей просьбе. В случае отказа представления заявления, лечащий врач готовит заметку в медицинской карте стационарного больного.

МЕДИЦИНСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
На каждом этапе госпитализации у Вас возможность доступа к медицинской карте, касающейся состояния собственного здоровья и медицинской помощи. В соответствии с нормативно-правовыми актами, медицинская карта стационарного больного представляется:
• Пациенту или его законному представителю;
• Лицу определенному Пациентом;
• Уполномоченным правоохранительным органам;
• После смерти Пациента, право представления медицинской карты имеет только лицо раньше определенное Пациентом.

УСЛУГИ НА ТЕРРИТОРИИ БОЛЬНИЦЫ
Даем возможность использовать на территории болезни следующие пункты:
• Общедоступная аптека
• Медицинский магазин
• Продовольственный магазин
• Автоматы с кофе, напитками и сладостями
• Книжный магазин
• Пункт ксерокопирования
• Парикмахерская
• Часовня
• InmedioCafe – кофе, закуски пресса
• GourmentBistro – работает со 7:00 до 19:00, доступное для пациентов и посещающих. Главный холл больницы.

Мы постоянно стремимся к повышению уверенности Пациентов в наших услугах, поэтому даем Вам возможность письменно заявлять ваши замечания и мнения, а также помещать их в ящиках, находящихся на коридоре отделения. Благодаря вашим заметкам мы сможем в большой ступени приспособить нашу медицинскую опеку.


Университетская Больница № 1 им. доктора А. Юраша в Быдгощи
ул. М. Склодовской-Кюри 9, 85-094 Быдгощ
тел. 52/585-48-80, факс 52/585-40-02
электронная почта: sekretariat@jurasza.pl
www.jurasza.pl